Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die een hovaardig pocher is, zijn naam is spotter; hij gaat met hovaardige verbolgenheid te werk. |
| WLC | זֵ֣ד יָ֭הִיר לֵ֣ץ שְׁמֹ֑ו עֹ֝ושֶׂ֗ה בְּעֶבְרַ֥ת זָדֹֽון׃ |
| Trans. | zēḏ yâîr lēṣ šəmwō ‘wōśeh bə‘eḇəraṯ zāḏwōn: |
| AC | כד זד יהיר לץ שמו-- עושה בעברת זדון |
| ASV | The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride. |
| BE | The man of pride, lifted up in soul, is named high-hearted; he is acting in an outburst of pride. |
| Darby | Proud, arrogant, scorner is his name who dealeth in proud wrath. |
| ELB05 | Der Übermütige, Stolze, Spötter ist sein Name, handelt mit vermessenem Übermut. |
| LSG | L'orgueilleux, le hautain, s'appelle un moqueur; Il agit avec la fureur de l'arrogance. |
| Sch | Ein übermütiger und vermessener Mensch (Spötter wird er genannt) handelt in frevelhaftem Übermut. |
| Web | Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath. |
